Sufixos Pronominais /Vav-Yyqtol
Insights exegéticos
Last updated
Insights exegéticos
Last updated
Na sua magnum opus “A Cabala”, p. 33–34, Papus nos revela algo de suma importância:
Sabe-se, de modo geral, que há na Cabala a exposição das regras teóricas e práticas da Ciência Oculta; contudo, nem sempre é fácil discernir a relação entre o texto sagrado propriamente dito e a tradição esotérica...Todos os que se encontram um pouco a par das coisas de Israel sabem que, ao lada da Bíblia, existiu, se não sempre, ao menos desde tempo bastante remoto, uma tradição destinada a prover os meios de explicar e compreender a Lei (a Torá) a certa classe de iniciados.
Um wav-correlativo começa o verso, amarrando-o ao precedente contexto (talvez como uma das ações concomitantes de Deus descritas nesta passagem).
E dará o Senhor teu Elohecha (teu Deus)" - וְנָתַן֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ
A partícula אֵת (et) é o objeto do verbo anterior. E por que ha-alot é usado aqui (maldições).
Com todas estas maldições (כָּל־הָאָלֹ֖ות) - אֵ֥ת כָּל־הָאָלֹ֖ות הָאֵ֑לֶּה
As frases preposicionais adverbiais definem o secundário objetos ou destinatários de הָאָלֹ֖ות. Qual o antecedente para os sufixos pronominais?
Sobre os vosso inimigos que vos odeiam - עַל־אֹיְבֶ֥יךָ וְעַל־שֹׂנְאֶ֖יךָ - observe que o sufixo ךָ indica a segunda pessoa no masculino singular, como se estivesse se referindo a Israel com um só.
Observe o emprego de רָדַף.
Que vos perseguiram - אֲשֶׁ֥ר רְדָפֽוּךָ (observe o sufixo ךָ, indicando a segunda pessoa masculina do singular). O vervo está no estado perfeito, ação realizada. A perseguição já foi evidenciada.
Semelhante aos sufixos pronominais ligados ao perfeito, o imperfeito dos caules ativos (Qal, Piel e Hiphil) também têm sufixos pronominais. O gráfico abaixo mostra a formulação básica do verbo imperfeito Qal com sufixos pronominais.
Quando o verbo regular termina em uma vogal, então nenhuma vogal ―ajudante‖ é necessário (nem possível). Nesses casos, o sufixo é anexado diretamente ao verbo.
Quando uma vogal ― “ajudante” é necessária, leva geralmente o tsere.
Observe que as formas verbais 2fp e 3fp seguem a forma mais primitiva (תִשְׁמְרוּ). Assim como nos usos de תִשְׁמֺ֫רְנָה, no entanto, o contexto Produz as informações necessárias para distinguir 2FP de 3FP.
Ocasionalmente, os sufixos singulares têm uma letra nun enérgica inserida imediatamente antes do sufixo. Quando isso ocorre, a letra nun é frequentemente inserida imediatamente antes do sufixo. Quando isso ocorre, o nun é frequentemente;
e.g., יִשְׁמְרֶ֫נִי e יִשְׁמְרֶ֫ךָ
e.g., יִשְׁמְרֶ֫נּוּ (para יִשְׁמְרֵ֫הוּ) e יִשְׁמְרֶ֫נָּה (para יִשְׁמְרֶ֫הָ)
Estas formas únicas são encontradas mais comumente em pausas.
Notas explanatórias
Quando o verbo regular termina em vogal, então nenhuma vogal “de ajuda” é necessário (nem possível). Nesses casos, o sufixo é anexado diretamente ao verbo.
Quando uma vogal de “ajuda” é necessária, geralmente ela leva o tsere.
Observe que as formas verbais 2fp e 3fp seguem a forma mais primitiva (תִּשְׁמְרוּ). Assim como acontece com os usos de תִשׁמֺרנָה, no entanto, o contexto produz as informações necessárias para distinguir 2fp de 3fp.
Ocasionalmente, os sufixos singulares têm uma letra nun energética, inserida imediatamente antes do sufixo. Quando isso ocorre, a letra é frequentemente
Tal como acontece com o perfeito, os sufixos pronominais consistem no pessoal objetos de pronome.
As mesmas chaves básicas de reconhecimento ainda se aplicam. O Piel ainda mantém um shewa sob o prefixo, um pathach sob a primeira letra raiz e um dagesh na segunda letra raiz. O Hiphil ainda tem um pathach sob o prefixo e um hireq yod infixado entre a segunda e a terceira letras raiz.
Porque a característica distintiva do radical imperfeito é a prefixo, a adição de sufixos pronominais não altera significativamente o formulário. Portanto, o reconhecimento de um imperfeito com um pronominal é relativamente simples.
Formas básicas: Os sufixos pronominais anexados ao imperativo são os iguais aos do imperfeito. Abaixo estão as formas imperativas para as quais o sufixos pronominais são adicionados.
Normalmente, quando duas shevas ocorrem consecutivamente, o primeiro se torna um Contratado. No entanto, no Qal ms, o shewa muda para um qamets-hatuph.
Tal como acontece com os sufixos pronominais do imperfeito, o fp (feminino plural) segue o forma mais primitiva quando sufixos pronominais são anexados.
O apontamento da construção do infinitivo com sufixos é semelhante ao imperativo quando os sufixos são anexados a eles.
A construção do infinitivo ocorre geralmente com uma preposição, ou inseparavelmente (por exemplo, בְּ ou לְ) ou como uma palavra separada (por exemplo, אֶל).
בְּעָמְדֹ֕ו לִפְנֵ֖י פַּרְעֹ֣ה — "Quando ele ficou diante [face] de Faraó"
בִּקְרָב־אִ֔ישׁ — "Quando qualquer [homem] se aproximar"
בְּמָשְׁכֹ֥ו בְרִשְׁתֹּֽו — "Quando o apanha em sua rede"
וַיְהִ֗י בְּרֶ֤דֶת מֹשֶׁה֙ מֵהַ֣ר סִינַ֔י -" O sucedeu que, quando Moshé desceu do monte Sinai"
Por exemplo, בְּעָמְדוֺ (veja acima) seria analisado: Qal inf constr w/ב prep & 3ms pron suff, עמד.
Na próxima Aula 26 — Formas Fracas de Verbos — Raiz de uma letra. Falaremos sobre os verbos fracos, saberemos a diferença e categorias desses verbos — fracos e fortes.
